41RT

41RT — Politique de confidentialité

Privacy Policy

Version 3.3 — 19 novembre 2026

Version 3.3 — 19 November 2026

1. Qui est responsable

L'application 41RT est éditée par la société RomainTixier, SAS à associé unique (SASU)

au capital de 700 €, dont le siège est à Montauroux (83440, France), immatriculée au RCS de Draguignan sous le numéro 131 676 645 (SIRET 131 676 645 00016), représentée par son Président, Romain Tixier.

Le traitement des données est soumis au droit français et au RGPD.

RomainTixier est responsable du traitement des données de ses membres. Pour les données de tiers qu'un membre saisit, importe ou transfère (contacts, contreparties, invités, personnes citées), le membre est responsable du traitement et 41RT agit comme sous-traitant (voir §14 et l'annexe « Traitement de données » des Conditions d'utilisation).

41RT est responsable de traitement pour la sécurité du service, la preuve des accords et Proof, les pages d'offre et la lutte contre la fraude.

Aucun délégué à la protection des données n'est désigné, cette désignation n'étant pas obligatoire pour 41RT. Contact pour toute question relative aux données personnelles : privacy@41rt.com.

1. Who is responsible

The 41RT application is published by RomainTixier, a French single-shareholder simplified joint-stock company (SASU) with a share capital of €700, registered office in Montauroux (83440, France), registered with the Draguignan Trade and Companies Register under number 131 676 645 (SIRET 131 676 645 00016), represented by its President, Romain Tixier.

Data processing is governed by French law and the GDPR.

RomainTixier is the controller of its members' data. For third-party data a member enters, imports or forwards (contacts, counterparties, guests, people named), the member is the controller and 41RT acts as processor (see §14 and the "Data processing" annex of the Terms of Use).

41RT is the controller for the security of the service, evidence of agreements and Proof, offer pages and fraud prevention.

No data protection officer is designated, as this is not mandatory for 41RT. Contact for any personal-data matter: privacy@41rt.com.

2. À qui s'adresse l'application

41RT est un outil strictement professionnel (B2B), destiné à des personnes agissant dans le cadre de leur activité. Elle n'est pas destinée aux consommateurs ni aux mineurs. Vous déclarez agir à titre professionnel lors de la signature des conditions d'utilisation.

2. Who this application is for

41RT is a strictly professional (B2B) tool, intended for people acting in the course of their business. It is not intended for consumers or for minors. You declare that you are acting in a professional capacity when signing the terms of use.

3. Données que nous traitons

  • Identifiant de compte (code d'accès, jeton d'authentification sécurisé) et code PIN, stocké sous forme protégée ; l'adresse e-mail de récupération que vous indiquez pour un PIN oublié.
  • Adresse e-mail, nom et coordonnées professionnelles, lorsque vous les renseignez.
  • L'état de votre abonnement transmis par Apple (jamais vos moyens de paiement), vos crédits, votre code de parrainage, et le décompte d'usage des fonctions d'IA.
  • Le contenu que vous créez : biens, marchandises, contacts, notes, formulaires, documents, photos, messages et informations de transaction, y compris les données des personnes que vous y citez.
  • Le texte que vous dictez, saisissez ou partagez depuis une autre application (par exemple un message WhatsApp), le texte extrait sur votre téléphone d'un PDF, d'une photo, d'un document Word ou Excel, et la transcription faite sur votre téléphone d'une note vocale ou du son d'une vidéo, lorsque vous demandez à l'assistant de le classer, de le lire, de le résumer ou de le traduire (voir §6).
  • Les e-mails que vous transférez à l'adresse de dépôt de 41RT depuis une adresse que vous avez déclarée, avec leurs pièces jointes — un e-mail n'est accepté que si votre fournisseur de messagerie prouve qu'il vient bien de cette adresse (contrôles SPF, DKIM ou DMARC) ; sinon il est ignoré. Si vous connectez votre WhatsApp Business (Coexistence de Meta) : les messages que vous recevez et ceux que vous envoyez dans vos conversations individuelles et, si vous l'avez accepté au moment de la connexion, jusqu'à six mois d'historique, ainsi que vos contacts WhatsApp — y compris les données des personnes qui vous écrivent. Seules les conversations des personnes présentes dans vos affaires descendent sur votre téléphone ; une personne que vous marquez « Privé » n'y descend plus. Les groupes ne sont jamais reçus automatiquement : vous pouvez exporter vous-même un groupe vers 41RT. 41RT n'envoie jamais de message WhatsApp à votre place. Vous pouvez déconnecter WhatsApp Business à tout moment dans Settings.
  • Les invités d'une salle d'affaire : le nom ou le pseudonyme qu'ils donnent, leurs messages, et, pendant une visio, leur image et leur voix (non enregistrées par 41RT) ; si chacun l'accepte, la transcription faite sur un téléphone pour établir un compte rendu.
  • Les signataires d'un accord d'introduction ou d'un Proof : le nom saisi, le tracé de la signature, la date et l'heure, une empreinte du document, et, lorsqu'un code de vérification par WhatsApp est demandé, une empreinte non réversible du numéro et ce numéro sous forme scellée.
  • Les personnes à qui vous envoyez un lien d'offre : le nombre d'ouvertures, compté au moyen d'une empreinte non réversible de l'appareil (l'adresse IP n'est pas conservée), et, si elles le choisissent, le nom, le numéro WhatsApp, la société et le mot qu'elles laissent sur la page.
  • Trust Passport (fonction retirée) : les passeports déjà créés — société, personnes qui signent, site, et le résultat des contrôles faits par le serveur — sont conservés 90 jours au plus.
  • Bons de visite (si la fonction est ouverte) : nom du visiteur, téléphone facultatif, accord et signature.
  • Données techniques nécessaires à la sécurité : journaux de connexion et d'accès, adresse IP, identifiant d'appareil, jeton de notification, horodatages.

Nous ne collectons ni votre position géographique, ni identifiant publicitaire.

3. Data we process

  • Account identifier (access code, secure authentication token) and PIN, stored in protected form; the recovery e-mail address you give for a forgotten PIN.
  • Email address, name and business contact details, where you provide them.
  • Your subscription status passed on by Apple (never your payment details), your credits, your referral code, and the usage count of AI features.
  • The content you create: properties, goods, contacts, notes, forms, documents, photos, messages and transaction information, including the data of the people you name in it.
  • The text you dictate, type or share from another application (for example a WhatsApp message), the text extracted on your phone from a PDF, a photo, a Word or Excel document, and the transcript made on your phone of a voice note or a video's sound, when you ask the assistant to sort, read, summarise or translate it (see §6).
  • E-mails you forward to 41RT's intake address from an address you have declared, with their attachments — an e-mail is accepted only when your e-mail provider proves it really comes from that address (SPF, DKIM or DMARC checks); otherwise it is ignored. If you connect your WhatsApp Business (Meta's Coexistence): the messages you receive and those you send in your one-to-one chats and, if you accepted it when connecting, up to six months of history, together with your WhatsApp contacts — including the data of people writing to you. Only the chats of people present in your deals come down to your phone; a person you mark "Private" no longer does. Groups are never received automatically: you may export a group to 41RT yourself. 41RT never sends a WhatsApp message on your behalf. You may disconnect WhatsApp Business at any time in Settings.
  • Deal-room guests: the name or pseudonym they give, their messages and, during a video call, their image and voice (not recorded by 41RT); if each of them agrees, the transcript made on a phone to produce minutes.
  • Signers of an introduction agreement or a Proof: the typed name, the signature trace, the date and time, a fingerprint of the document and, where a WhatsApp verification code is required, a non-reversible fingerprint of the number and that number in sealed form.
  • People to whom you send an offer link: the number of openings, counted by means of a non-reversible fingerprint of the device (the IP address is not kept), and, if they choose to, the name, WhatsApp number, company and note they leave on the page.
  • Trust Passport (withdrawn feature): passports already created — company, signing persons, website and the result of the checks run by the server — are kept for 90 days at most.
  • Visit slips (if the feature is opened): visitor's name, optional phone, consent and signature.
  • Technical data required for security: sign-in and access logs, IP address, device identifier, notification token, timestamps.

We do not collect your location or any advertising identifier.

4. Pourquoi, et sur quelle base légale

  • Exécution du contrat : créer et tenir votre compte, enregistrer et synchroniser votre contenu, gérer les accès, faire fonctionner les fonctions d'intelligence artificielle que vous déclenchez, les liens, les salles d'affaire, les accords et la due diligence, et permettre les échanges entre parties.
  • Obligation légale : conservation des pièces comptables ; réponse aux réquisitions des autorités.
  • Intérêt légitime : sécurité du service, prévention et détection de la fraude, des abus et du contournement de sanctions, conservation de la preuve d'un accord ou d'un Proof et preuve en cas de litige. La mise en balance de cet intérêt avec vos droits est documentée et peut vous être communiquée.
  • Consentement : accès à vos contacts, à l'appareil photo, au micro, à la reconnaissance vocale et aux notifications, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre téléphone ; accord de chaque participant avant un compte rendu de réunion.

4. Why, and on what legal basis

  • Performance of the contract: creating and maintaining your account, storing and syncing your content, managing access, running the artificial-intelligence features you trigger, links, deal rooms, agreements and due diligence, and enabling communication between parties.
  • Legal obligation: retention of accounting records; responding to lawful requests from authorities.
  • Legitimate interest: security of the service, prevention and detection of fraud, abuse and sanctions evasion, keeping evidence of an agreement or a Proof, and evidence in the event of a dispute. The balancing of this interest against your rights is documented and can be made available to you.
  • Consent: access to your contacts, camera, microphone, speech recognition and notifications, which you may withdraw at any time in your phone settings; each participant's agreement before meeting minutes are produced.

5. Qui voit votre contenu

  • Ce que vous publiez volontairement sur le réseau — offres, demandes, alertes marché, attestation d'expertise — est visible par les autres membres : c'est la fonction même de l'application.
  • Certaines fiches techniques d'items sont aujourd'hui partagées à l'échelle du réseau. Nous travaillons à les restreindre au seul compte qui les a saisies.
  • Votre répertoire de contacts. Votre carnet d'adresses n'est jamais envoyé en bloc : seule une fiche que vous créez ou que vous choisissez explicitement quitte le téléphone. Cette fiche part entière (nom, société, fonction, e-mail, WhatsApp, pays, votre note personnelle sur la personne, ses langues et ses sociétés), sans la photo. Si votre compte n'appartient à aucune private app, personne d'autre n'y a accès. S'il appartient à une private app, ces fiches sont visibles par les autres membres de cette private app — c'est ce qui permet à une équipe de travailler sur le même réseau de contacts.
  • Les échanges relevant d'une due diligence sont réservés à leur titulaire.
  • Les salles d'affaire : les messages et visios ne sont visibles que des personnes présentes dans la salle, membres ou invités.
  • Les accords et Proof : chaque signataire voit la page qu'il signe ; le membre qui l'a créée voit les signatures.
  • Les liens d'offre. Un lien que vous envoyez ouvre une page accessible à toute personne qui le détient ; elle n'est pas référencée par les moteurs de recherche. Le nom et le numéro qu'un destinataire laisse sur cette page sont transmis uniquement à vous, l'expéditeur, et à personne d'autre.
  • Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons à aucune fin publicitaire.

5. Who can see your content

  • What you deliberately publish to the network — offers, requests, market alerts, expertise attestation — is visible to other members: that is the very purpose of the application.
  • Some item data sheets are currently shared across the network. We are working to restrict them to the account that entered them.
  • Your contact directory. Your address book is never uploaded in bulk: only a record you create, or one you explicitly select, ever leaves the phone. That record leaves in full (name, company, position, e-mail, WhatsApp, country, your personal note about the person, their languages and companies), without the photo. If your account belongs to no private app, no one else can access it. If it belongs to a private app, those records are visible to the other members of that private app — this is what lets a team work on the same network of contacts.
  • Exchanges belonging to a due diligence are reserved to their holder.
  • Deal rooms: messages and video calls are visible only to the people in the room, members or guests.
  • Agreements and Proof: each signer sees the page they sign; the member who created it sees the signatures.
  • Offer links. A link you send opens a page accessible to anyone who holds it; it is not indexed by search engines. The name and number a recipient leaves on that page are passed only to you, the sender, and to no one else.
  • We do not sell your data and do not share it for any advertising purpose.

6. Hébergement, prestataires et transferts hors UE

Nos prestataires agissent comme sous-traitants pour notre compte, sous contrat de traitement, sauf Apple, responsable de son propre traitement pour la vente et l'abonnement.

| Prestataire | Rôle | Lieu | Garantie de transfert | |---|---|---|---| | Google Cloud / Firebase (Google Ireland) | base de données et fichiers ; fonctions d'IA ; pages d'offre, d'accord et de Proof ; certaines fonctions serveur, par lesquelles transitent vos sauvegardes déjà chiffrées sur votre téléphone | base et fichiers : Union européenne (multi-région Europe) ; IA : Paris (europe-west9) ; pages : Belgique (europe-west1) ; certaines fonctions : États-Unis (us-central1, Iowa) | clauses contractuelles types de la Commission européenne | | Anthropic PBC | modèle d'IA Claude (lecture, classement, résumé, traduction, compte rendu) | États-Unis | clauses contractuelles types intégrées à son accord de traitement des données | | Daily (société américaine) | visios des salles d'affaire, sans enregistrement | serveurs dans l'Union européenne (Francfort), accès possible depuis les États-Unis | clauses contractuelles types | | Meta Platforms Ireland (WhatsApp Cloud API) | codes de vérification de Proof ; connexion WhatsApp Business (Coexistence) | Union européenne, avec transferts possibles aux États-Unis | clauses contractuelles types | | Google Workspace (Google Ireland) | boîtes contact@, legal@, privacy@ ; réception des e-mails transférés à l'adresse de dépôt | Union européenne, avec transferts possibles | clauses contractuelles types | | Twilio SendGrid | envoi de certains e-mails (par exemple un code de récupération) | États-Unis | clauses contractuelles types | | Apple (responsable distinct) | distribution de l'application, abonnement, remboursements, reconnaissance vocale sur l'iPhone | selon les conditions d'Apple | — | | Registres publics (RDAP, horodatage OpenTimestamps) | date d'un nom de domaine ; ancrage d'une empreinte de document (aucune donnée personnelle) | mondial | — |

Assistant d'intelligence artificielle. Lorsque vous demandez à l'assistant de classer un texte (dicté, saisi, transféré ou partagé), de lire le texte d'un document, de résumer une affaire, d'établir un compte rendu de réunion ou de traduire un message, ce texte est transmis, depuis notre serveur, à Anthropic PBC, qui le traite aux États-Unis et renvoie la proposition. Le texte d'un fichier (PDF, photo, Word, Excel) et la transcription d'un son sont produits sur votre téléphone : le fichier et le son eux-mêmes ne sont pas envoyés à l'IA. Vous vérifiez la proposition avant de l'enregistrer ou de l'envoyer ; l'IA ne prend aucune décision. Anthropic n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et ne les conserve que pour une durée limitée prévue par son contrat ;

41RT ne conserve pas ce texte après la réponse. La dictée vocale utilise la reconnaissance vocale d'Apple sur votre iPhone.

6. Hosting, processors and transfers outside the EU

Our providers act as processors on our behalf, under a data-processing agreement, except Apple, which is a separate controller for the sale and the subscription.

| Provider | Role | Location | Transfer safeguard | |---|---|---|---| | Google Cloud / Firebase (Google Ireland) | database and files; AI functions; offer, agreement and Proof pages; some server functions, through which your backups pass, already encrypted on your phone | database and files: European Union (Europe multi-region); AI: Paris (europe-west9); pages: Belgium (europe-west1); some functions: United States (us-central1, Iowa) | European Commission Standard Contractual Clauses | | Anthropic PBC | Claude AI model (reading, sorting, summary, translation, minutes) | United States | Standard Contractual Clauses incorporated in its data processing addendum | | Daily (US company) | deal-room video calls, not recorded | servers in the European Union (Frankfurt), possible access from the United States | Standard Contractual Clauses | | Meta Platforms Ireland (WhatsApp Cloud API) | Proof verification codes; WhatsApp Business connection (Coexistence) | European Union, with possible transfers to the United States | Standard Contractual Clauses | | Google Workspace (Google Ireland) | contact@, legal@, privacy@ mailboxes; receiving e-mails forwarded to the intake address | European Union, with possible transfers | Standard Contractual Clauses | | Twilio SendGrid | sending some e-mails (for example a recovery code) | United States | Standard Contractual Clauses | | Apple (separate controller) | app distribution, subscription, refunds, on-iPhone speech recognition | under Apple's terms | — | | Public registers (RDAP, OpenTimestamps timestamping) | a domain's creation date; anchoring a document fingerprint (no personal data) | worldwide | — |

Artificial intelligence assistant. When you ask the assistant to sort a text (dictated, typed, forwarded or shared), to read the text of a document, to summarise a deal, to produce meeting minutes or to translate a message, that text is sent, from our server, to Anthropic PBC, which processes it in the United States and returns the proposal. The text of a file (PDF, photo, Word, Excel) and the transcript of a sound are produced on your phone: the file and the sound themselves are not sent to the AI. You check the proposal before saving or sending it; the AI takes no decision. Anthropic does not use this data to train its models and keeps it only for a limited period under its contract; 41RT does not keep that text after the answer. Voice dictation uses Apple speech recognition on your iPhone.

7. Combien de temps nous conservons

Vos données vous appartiennent. Tant que votre compte existe, vous effacez ce que vous voulez, quand vous voulez (Settings › « Erase my content » ou « Delete my account »), sous réserve des Conditions §11 et §23, des accords et Proof signés conservés pour tous les signataires (Conditions §29) et des durées ci-dessous. En temps normal, 41RT ne consulte pas le contenu de vos deals. Elle peut y accéder à votre demande (support), pour la sécurité du service, pour examiner un signalement ou un manquement aux Conditions, ou lorsque la loi, une décision de justice ou une autorité l'exige.

La suppression de votre compte met fin à votre accès et déclenche le calendrier ci-dessous ; elle n'efface pas immédiatement tout, car la loi ou la preuve nous oblige à conserver certaines catégories.

  • Données du compte et contenu : effacement logique pendant 30 jours (le compte peut être rétabli), puis purge, sauf conservation légale ou dossier en cours.
  • Pièces et informations comptables : 10 ans.
  • Pièces d'identité et dossiers de vérification : 5 ans après la fin de la relation.
  • Traces des contrôles de sanctions effectués par le serveur (le contrôle fait sur votre appareil n'est pas transmis) : 5 ans.
  • Journal d'audit des mesures prises sur les comptes : 5 ans.
  • Journaux techniques et d'accès : 12 mois.
  • Accords d'introduction et Proof signés : 5 ans après la signature ; un accord que personne n'a signé est effacé à son expiration.
  • Bons de visite (si la fonction est ouverte) : 5 ans.
  • Trust Passport (fonction retirée) : 90 jours au plus.
  • Contacts de prospection sans relation d'affaires, y compris les coordonnées laissées sur une page d'offre : au plus tard 3 ans après le dernier contact.
  • Sauvegardes : la sauvegarde précédente est remplacée au plus une fois par 24 heures ; les sauvegardes sont effacées avec le compte.
  • Textes envoyés à l'IA : non conservés par 41RT après la réponse.

Une mesure de conservation à des fins de preuve peut suspendre une suppression ; nous vous en indiquons alors le motif.

7. How long we keep data

Your data is yours. While your account exists, you erase what you want, when you want (Settings › "Erase my content" or "Delete my account"), subject to Terms §11 and §23, to signed agreements and Proof kept for all signers (Terms §29) and to the periods below. In the ordinary course 41RT does not consult your deal content. It may access it at your request (support), to secure the service, to review a report or a breach of the Terms, or where required by law, a court order or an authority.

Deleting your account ends your access and starts the schedule below; it does not erase everything immediately, because the law or evidence requires us to keep certain categories.

  • Account data and content: soft deletion for 30 days (the account can be restored), then purge, unless a legal retention or an open case applies.
  • Accounting records and information: 10 years.
  • Identity documents and verification files: 5 years after the end of the relationship.
  • Traces of sanctions checks run by the server (a check run on your device is not sent): 5 years.
  • Audit log of measures taken on accounts: 5 years.
  • Technical and access logs: 12 months.
  • Signed introduction agreements and Proof: 5 years after signature; an agreement nobody signed is erased when it expires.
  • Visit slips (if the feature is opened): 5 years.
  • Trust Passport (withdrawn feature): 90 days at most.
  • Prospect contacts with no business relationship, including details left on an offer page: at the latest 3 years after last contact.
  • Backups: the previous backup is replaced at most once every 24 hours; backups are erased with the account.
  • Texts sent to the AI: not kept by 41RT after the answer.

A legal hold may suspend a deletion; in that case we tell you the reason.

8. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition, et d'un droit à la portabilité de vos données. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur lui.

Nous répondons dans un délai d'un mois. Lorsqu'un export contient des données concernant des tiers, celles-ci sont occultées.

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, www.cnil.fr).

Ces droits appartiennent aussi aux personnes qui ne sont pas membres (voir §14).

Contact : privacy@41rt.com.

8. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to the processing of your data, and the right to data portability. Where processing relies on consent, you may withdraw it at any time.

We reply within one month. Where an export contains third-party data, that data is redacted.

You have the right to lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority, www.cnil.fr).

These rights also belong to people who are not members (see §14).

Contact: privacy@41rt.com.

9. Sécurité

L'accès est protégé par un code d'accès personnel et un code PIN, avec authentification biométrique en option. Vos sauvegardes quotidiennes automatiques et vos messages de salle sont chiffrés sur votre téléphone, avec une clé que le serveur ne détient pas, avant leur envoi, sauf lorsque vous demandez une traduction, un résumé ou un compte rendu. Les autres données, qui doivent être lisibles par nos serveurs pour fonctionner (pages de lien, accords, traitements d'IA), sont chiffrées en transit et au repos par notre hébergeur. Le chiffrement de bout en bout pourra être étendu à d'autres données. Les droits d'accès sont contrôlés côté serveur, et non seulement dans l'application.

Aucun système n'est infaillible : en cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits, nous notifions l'autorité de contrôle dans les 72 heures et vous informons lorsque la loi l'exige.

9. Security

Access is protected by a personal access code and a PIN, with optional biometric authentication. Your automatic daily backups and your deal-room messages are encrypted on your phone, with a key the server does not hold, before upload, except when you ask for a translation, a summary or minutes. Other data, which must be readable by our servers to work (link pages, agreements, AI processing), is encrypted in transit and at rest by our host. End-to-end encryption may be extended to other data. Access rights are enforced on the server, not only in the application.

No system is infallible: in the event of a data breach likely to create a risk to your rights, we notify the supervisory authority within 72 hours and inform you where the law requires it.

10. Contrôles, enquêtes et divulgations

Pour assurer la sécurité du service et prévenir la fraude et le contournement de sanctions, nous pouvons : consulter les journaux d'accès, l'adresse IP, l'appareil et les horodatages ;

conserver le contenu nécessaire à un dossier en cours ; vérifier une identité ; comparer un nom à des listes de sanctions officielles. Une simple correspondance de nom ne suffit jamais à décider d'une mesure.

Nous pouvons communiquer des données à nos conseils, auditeurs et assureurs, à nos sous-traitants sous contrat, ainsi qu'aux autorités judiciaires ou administratives lorsque la loi nous y oblige.

10. Checks, investigations and disclosures

To secure the service and prevent fraud and sanctions evasion, we may: review access logs, IP address, device and timestamps; preserve content needed for an open case; verify an identity;

screen a name against official sanctions lists. A name match alone is never sufficient to decide a measure.

We may disclose data to our lawyers, auditors and insurers, to our contracted processors, and to judicial or administrative authorities where the law requires it.

11. Décisions automatisées

Aucune décision produisant un effet significatif à votre égard — suspension, restriction, résiliation — n'est prise de manière entièrement automatisée. Une personne décide, le motif vous est communiqué, et vous pouvez demander un réexamen.

L'assistant d'IA ne fait que proposer des champs que vous acceptez ou corrigez ; il ne prend aucune décision vous concernant.

11. Automated decisions

No decision producing a significant effect on you — suspension, restriction, termination — is taken on a fully automated basis. A person decides, the reason is given to you, and you may request a review.

The AI assistant only proposes fields that you accept or correct; it takes no decision about you.

12. Mineurs

L'application s'adresse à des professionnels âgés de 18 ans au moins et n'est pas destinée aux mineurs.

Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs.

12. Minors

The application is intended for professionals aged 18 or over and is not directed at minors.

We do not knowingly collect data relating to minors.

13. Modifications de cette politique

Toute modification est publiée sur cette page avec une nouvelle date de version. Les modifications substantielles vous sont signalées dans l'application.

13. Changes to this policy

Any change is published on this page with a new version date. Substantial changes are notified to you inside the application.

14. Personnes qui ne sont pas membres

Vous pouvez être concerné par 41RT sans être membre : destinataire d'un lien d'offre, invité d'une salle d'affaire, signataire d'un accord ou d'un Proof, personne citée dans une affaire, expéditeur d'un e-mail transféré ou d'un message WhatsApp. Lorsque vous êtes cité par un membre, ce membre est responsable de votre information et du traitement de vos données ; 41RT agit pour son compte. Vous pouvez néanmoins exercer vos droits (§8) en écrivant à privacy@41rt.com : nous transmettons votre demande au membre concerné et vous aidons à y donner suite.

14. People who are not members

You may be concerned by 41RT without being a member: recipient of an offer link, guest in a deal room, signer of an agreement or a Proof, person named in a deal, sender of a forwarded e-mail or of a WhatsApp message. Where a member names you, that member is responsible for informing you and for processing your data; 41RT acts on their behalf. You may nevertheless exercise your rights (§8) by writing to privacy@41rt.com: we pass your request on to the member concerned and help them deal with it.

15. Nous contacter

Pour toute question générale : contact@41rt.com.

Pour tout ce qui concerne vos données personnelles — accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, réclamation : privacy@41rt.com.

Nous accusons réception sous 72 heures ouvrées (délai indicatif, sans engagement ; le délai légal d'un mois du §8 s'applique à la réponse).

15. Contact us

For any general question: contact@41rt.com.

For anything concerning your personal data — access, rectification, erasure, objection, portability, complaint: privacy@41rt.com.

We acknowledge receipt within 72 working hours (indicative, not binding; the legal one-month deadline in §8 applies to the reply).